Last Updated on يونيو 18, 2025 by Hend Ibrahim
تحرص دولة الإمارات العربية المتحدة على تعزيز التحول الرقمي وتقديم خدمات حكومية ذكية تواكب التطورات التكنولوجية، ومن أبرز هذه الخدمات جوازات أبوظبي للأفراد التي تُعد نموذجًا فعّالًا لتسهيل المعاملات المتعلقة بإصدار وتجديد الجوازات، فقد أصبح بإمكان المواطنين والمقيمين إنجاز العديد من إجراءات الجوازات إلكترونيًا، مما ساهم في تقليص الوقت والجهد وتحسين كفاءة الخدمات، في هذا المقال، نستعرض أبرز المعلومات والتفاصيل المتعلقة بخدمات الأفراد الجوازات في أبوظبي من خلال موقع ألفا.
ما هي جوازات أبوظبي؟
تُعد جوازات أبوظبي إحدى الجهات المختصة بتنفيذ معاملات الجوازات والهجرة والإقامة، وهي مسؤولة عن إصدار وتجديد جوازات السفر وبطاقات الهوية الإماراتية للمواطنين والمقيمين، وتقدم جوازات أبوظبي خدماتها عبر مراكز الخدمة المنتشرة في أنحاء الإمارة، بالإضافة إلى توفير منصات إلكترونية متطورة لتسهيل الوصول إلى هذه الخدمات.
وتأتي هذه الجهود في إطار سعي حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة إلى تبسيط الإجراءات وتقديم خدمات جوازات للأفراد متكاملة وبطريقة مرنة وفعّالة، سواء من خلال زيارة مراكز الجوازات أو استخدام الموقع الإلكتروني والتطبيقات الذكية المخصصة لذلك.
أنواع خدمات الجوازات للأفراد في أبوظبي
تشمل خدمات الجوازات للأفراد في أبوظبي مجموعة واسعة تلبي احتياجات الأفراد والعائلات، ومنها:
- إصدار وتجديد جوازات السفر للمواطنين من مختلف الفئات العمرية، بما في ذلك الأطفال والمواليد الجدد.
- استخراج بدل فاقد أو تالف للجوازات وبطاقات الهوية.
- خدمات عاجلة وفورية في حالات الطوارئ، مثل السفر المفاجئ أو انتهاء صلاحية الجواز أثناء التواجد في المطار.
- إصدار تأشيرات الإقامة وتجديدها، وإلغاء الإقامات عند الحاجة.
- تحديث بيانات جواز السفر أو البيانات الشخصية أو معلومات السكن.
- الاستعلام عن حالة الطلبات وتتبعها إلكترونيًا.
تسعى جوازات أبوظبي دائمًا إلى تقديم تجربة خدمية ميسّرة وذات جودة عالية، تجمع بين الدقة والسرعة، بما يواكب تطلعات المواطنين والمقيمين في إمارة أبوظبي.
أنواع جواز السفر الإماراتي
توفّر دولة الإمارات العربية المتحدة مجموعة من جوازات السفر المختلفة التي تلبي احتياجات فئات متعددة من المواطنين والمقيمين، وذلك وفقًا للمعايير والضوابط المعتمدة من الجهات الحكومية المختصة، وتأتي هذه الجوازات لتسهيل التنقل والسفر، وتعزيز حضور الدولة على المستوى الدولي، وفيما يلي أبرز أنواع جوازات السفر الإماراتية المعتمدة:
جواز السفر العادي
يُعد جواز السفر العادي الأكثر استخدامًا بين المواطنين الإماراتيين، ويُمنح للأفراد من عامة الشعب، يتضمن البيانات الأساسية لحامل الجواز مثل الاسم، وتاريخ الميلاد، ورقم الجواز، والصورة الشخصية، يُتيح هذا الجواز لحامله السفر إلى عدد كبير من الدول دون الحاجة إلى تأشيرة مسبقة، أو بتسهيلات خاصة تتعلق بالحصول على التأشيرة.
جواز السفر الخاص
يُخصص هذا النوع من الجوازات لفئات محددة من المواطنين الذين يشغلون مناصب رسمية، ولا يمنح حامله الامتيازات الدبلوماسية الكاملة، يُستخدم عادة من قبل الموظفين الحكوميين الذين تتطلب طبيعة مهامهم السفر المتكرر خارج الدولة في مهام رسمية، يمنح هذا الجواز بعض الامتيازات والحماية في إطار سفرهم وتمثيلهم للمؤسسات الحكومية الإماراتية.
جواز السفر الدبلوماسي
يُمنح جواز السفر الدبلوماسي لفئات رفيعة من المسؤولين في الدولة، مثل السفراء والدبلوماسيين المعتمدين، وأعضاء السلك الدبلوماسي، وكبار الشخصيات الحكومية، يوفر هذا الجواز لحامله امتيازات دبلوماسية تشمل الإعفاء من التأشيرات في العديد من الدول، إضافة إلى الحصانة الدبلوماسية، والمعاملة الخاصة في المطارات والمنافذ الحدودية الدولية.
جواز السفر المؤقت
يصدر الجواز المؤقت في حالات استثنائية لفئات معينة من المواطنين، كالأطفال حديثي الولادة أو الأفراد الذين لم تُستكمل وثائقهم بعد للحصول على جواز دائم، يُستخدم الجواز المؤقت للسفر في حالات خاصة محددة، أو كحل بديل مؤقت لحين إصدار الجواز الرسمي.
جواز السفر الإلكتروني الجديد
تماشيًا مع التقدم التكنولوجي، أطلقت دولة الإمارات إصدارًا جديدًا ومتطورًا من جوازات السفر الإلكترونية، يتميز الجواز الإلكتروني باحتوائه على شريحة ذكية متقدمة، تُمكن من تعزيز أمان البيانات والتحقق الفوري من الهوية، يهدف هذا الجواز إلى تسهيل إجراءات السفر الدولي، وتسريع عمليات التدقيق الأمني في المطارات، بما يواكب أفضل المعايير العالمية.
أبرز استخدامات جواز السفر الإماراتي
يُعد جواز السفر الإماراتي من الوثائق الرسمية المهمة التي تمنح حامله العديد من الصلاحيات داخل الدولة وخارجها، فهو ليس مجرد وثيقة سفر، بل أداة أساسية لإنجاز العديد من المعاملات الرسمية والدولية.
- السفر إلى الخارج: يُعد الوثيقة الهامة للتنقل بين الدول، ويدخل حامله الكثير من الدول دون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول.
- إثبات الجنسية: يمكن استخدامه في إثبات الهوية والانتماء لدولة الإمارات العربية المتحدة في المعاملات الدولية.
- المعاملات الحكومية داخل الدولة: كمل يُطلب أحيانًا كوثيقة إضافية إلى جانب الهوية في بعض الجهات الرسمية.
- فتح حسابات بنكية دولية: يُستخدم كإثبات هوية رسمي عند فتح حسابات مصرفية في الخارج أو داخل الدولة.
- طلبات التأشيرات الخارجية: يعد من الوثائق الأساسية عند التقديم لتأشيرات الدراسة أو السياحة أو العمل في دول أجنبية.
- إجراءات الإقامة للمرافقين بالخارج: يستخدم عند تجديد أو استخراج إقامة أفراد الأسرة خارج دولة الإمارات.
- السفر للعلاج أو الدراسة: يُستخدم في تجهيز المستندات الرسمية المتعلقة بالعلاج في الخارج أو الدراسة الأكاديمية.
- المعاملات القنصلية والسفارية: يُستخدم في القنصليات والسفارات الإماراتية بالخارج في جميع الأمور الرسمية مثل التصديقات أو التبليغ عن فقدان الوثائق.
لماذا تُعد جوازات أبوظبي من أهم المؤسسات الخدمية في الإمارات؟
تُعد جوازات أبوظبي من الركائز الأساسية في منظومة الخدمات الحكومية بدولة الإمارات، حيث تضطلع بدور حيوي في تنظيم وإدارة شؤون الجنسية والجوازات والهجرة والإقامة، وتكمن أهميتها في كونها الجهة المسؤولة عن إصدار وتجديد جوازات السفر، بالإضافة إلى التعامل مع معاملات الإقامة وتأشيرات الدخول والخروج للمواطنين والمقيمين على حد سواء.
تلعب خدمات جوازات الأفراد أبوظبي دوراً محورياً في دعم البنية الأمنية والتنظيمية للدولة من خلال ضمان سلامة وثبوتية الوثائق الرسمية، كما تساهم في تسهيل حركة الأفراد داخل الدولة وخارجها، وتمثل واجهة حقيقية للتحول الرقمي الحكومي، حيث توفر خدمات إلكترونية ذكية تتيح للمتعاملين إنجاز معاملاتهم بكفاءة وسرعة دون الحاجة إلى زيارة المراكز التقليدية، مما يعكس رؤية الدولة في تقديم خدمات حكومية متطورة ومرنة تلبي تطلعات المجتمع.
خطوات إصدار وتجديد جوازات أبوظبي
تحرص دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل مستمر على تعزيز التطور التقني وتطبيق أحدث الوسائل التكنولوجية في مختلف القطاعات، بما في ذلك المعاملات الحكومية التي أصبحت أكثر سهولة وسرعة بفضل التحول الرقمي، وقد شمل هذا التطور خدمات الأفراد الجوازات في إمارة أبوظبي، حيث تم توفير منصات حديثة تقدم خدمات جوازات أبوظبي عبر الإنترنت، بالإضافة إلى مراكز ومكاتب الخدمة المنتشرة في مختلف مناطق الإمارة، والتي تعمل تحت إشراف هيئة الجوازات والهجرة بأفرعها المختلفة، كما تم إطلاق خدمة سعادة المتعاملين، التي تتيح تجديد جوازات السفر في أبوظبي بشكل فوري وسلس، بما يضمن راحة المتعامل وسرعة إنجاز معاملاته.
أولا: تجديد جوازات أبوظبي عبر الإنترنت
يمكن للمواطنين تجديد جوازات سفرهم في أبوظبي من خلال التطبيق الذكي الخاص بوزارة الداخلية، وذلك باتباع الخطوات التالية:
- تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم عن طريق إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك.
- بعد الدخول، التوجه إلى قائمة الإقامة، ومن ضمن قسم الجنسية يتم اختيار جوازات السفر.
- الضغط على خيار تجديد جواز السفر.
- تعبئة كافة البيانات المطلوبة في الخانات المخصصة لها، وإرفاق الصورة الشخصية حسب المواصفات المطلوبة.
- النقر على أيقونة إرسال بعد التأكد من صحة المعلومات المدخلة.
- تعبئة بيانات التسليم التي تشمل: الاسم الكامل، عنوان السكن، الإمارة، صندوق البريد، ورقم التواصل.
- بعد الانتهاء من إدخال بيانات التسليم، ستظهر شاشة توضح التكاليف الخاصة بالمعاملة.
- النقر على زر ادفع الآن ثم إدخال بيانات البطاقة الائتمانية لإتمام عملية الدفع الإلكتروني.
وفي حال قمت بتقديم الطلب من خلال أحد مراكز أو مكاتب الخدمة التقليدية، ينبغي التأكد من استلام رقم التتبع الخاص بالطلب، والذي يتضمن رقم المعاملة والرقم المرجعي، هذا الرقم يُمكنك من متابعة حالة طلبك بكل سهولة عبر الإنترنت، كما يمكنك في أي وقت الاستعلام عن تأشيرة أبوظبي باستخدام رقم الجواز من خلال النظام الذكي التابع للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية.
ثانيا: إصدار جواز سفر جديد – للمواطنين
يتطلب إصدار جواز سفر جديد للمواطنين في أبوظبي حضور الشخص المعني شخصيًا لاستلام الجواز عند الصرف، ويُستثنى من هذا الشرط الأبناء القُصّر، إذ يُكتفى بحضور رب الأسرة أو من ينوب عنهم قانونياً، لإتمام عملية الإصدار، يجب اتباع الخطوات التالية:
- التسجيل في النظام وإنشاء حساب مستخدم (في حال عدم وجود حساب مسبق)
- تقديم الطلب إلكترونياً ودفع الرسوم المطلوبة.
- استلام جواز السفر في الوقت المحدد.
المستندات المطلوبة
- صورة شخصية حديثة مطابقة للمعايير المعتمدة.
- رقم السجل السكاني في حال كان المتقدم من المواليد الجدد.
ثالثا: تجديد جواز السفر – للمواطنين
في حال انتهاء صلاحية جواز السفر، يمكن للمواطنين تجديده من خلال النظام الذكي للخدمات الحكومية عبر الخطوات التالية:
- تسجيل الدخول إلى نظام الخدمات الذكية باستخدام اسم المستخدم أو الهوية الرقمية الإماراتية.
- البحث عن خدمة “تجديد جواز السفر” من قائمة الخدمات.
- تعبئة كافة البيانات المطلوبة حسب التعليمات.
- تسديد الرسوم إلكترونيًا باستخدام وسائل الدفع المتاحة.
المستندات المطلوبة لتجديد الجواز:
- أصل جواز السفر المنتهي.
- صورة شخصية حديثة بحجم (4.5 × 3.5 سم) بخلفية بيضاء.
بعد إتمام تقديم الطلب ودفع الرسوم بنجاح، يُصدر جواز السفر الجديد إلكترونيًا خلال 48 ساعة، عند التوصيل، يجب تسليم جواز السفر القديم إلى مندوب شركة التوصيل كجزء من إجراءات الاستلام الرسمي للجواز الجديد.
رابعا: إصدار جواز سفر إماراتي بدل فاقد أو تالف – للمواطنين
في حال فقدان أو تلف جواز السفر الإماراتي، يتوجب على المواطن اتخاذ إجراءات سريعة تشمل التبليغ المبدئي عن الحادثة، حيث يتم تسجيل بلاغ رسمي والتعميم على الجواز المفقود، كما يتم أخذ إفادة من المواطن توضح سبب الفقدان أو التلف كجزء من إجراءات المعالجة، وشروط الحصول على الخدمة:
- توفر رقم الهوية الإماراتية للمتعامل.
- أن يكون المواطن مُضافاً إلى خلاصة القيد الرسمية.
- يشترط لإصدار جواز بدل فاقد أو تالف لمن هم فوق سن 15 عاماً توفر البصمة والتوقيع على بطاقة الهوية الإماراتية.
مدة إصدار الجواز:
يتم إصدار جواز السفر إلكترونيًا خلال 48 ساعة من تاريخ استلام وقبول الطلب.
الوثائق المطلوبة:
- الجواز التالف (في حالة بدل تالف).
- صورة شخصية حديثة، مطابقة للمعايير المعتمدة في دولة الإمارات.
خطوات تقديم الطلب:
- الدخول إلى نظام الخدمات الذكية عبر الموقع الإلكتروني أو التطبيق الذكي.
- البحث عن خدمة “إصدار جواز بدل فاقد/تالف”.
- تعبئة بيانات الطلب بشكل دقيق.
- دفع الرسوم المطلوبة إلكترونيًا.
- في بعض الحالات، قد يُطلب زيارة مركز “سعادة المتعاملين” لاستكمال الإجراءات.
- استلام جواز السفر الجديد عبر خدمة التوصيل المعتمدة.
تجديد جوازات سفر المواطنين المتواجدين في الخارج
في الإمارات يتمكن المواطنون الإماراتيون المتواجدون خارج المملكة تجديد جوازات سفرهم من خلال سفارات وقنصليات دولة الإمارات العربية المتحدة حول العالم، وذلك ضمن جهود الحكومة لتسهيل الإجراءات القنصلية عبر القنوات الذكية. إليك التفاصيل:
- الجهة المسؤولة: وزارة الخارجية في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالتنسيق مع الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ
طريقة تقديم طلب التجديد
عبر السفارة أو القنصلية الإماراتية
التوجه إلى أقرب سفارة أو قنصلية لدولة الإمارات.
تقديم الوثائق التالية: (جواز السفر الحالي – صورة شخصية حديثة (خلفية بيضاء، بدون تعديل) – نسخة من خلاصة القيد – بطاقة الهوية الإماراتية (إن وجدت) – تعبئة نموذج طلب تجديد الجواز)
ويتم تسليم الجواز شخصيًا في السفارة/القنصلية، أو عبر خدمة بريد معتمدة
رسوم إصدار وتجديد جوازات السفر في أبوظبي
تُحدَّد رسوم إصدار وتجديد جوازات السفر في إمارة أبوظبي وفقاً لنوع الخدمة المطلوبة، وتشمل الرسوم المقررة تكلفة المعاملة الأساسية إلى جانب رسوم إضافية مقابل الخدمات الإلكترونية والتوصيل، وتُراعى في تحديد الرسوم سهولة الوصول إلى الخدمة وجودتها، سواء تم إنجازها عبر المنصات الذكية أو من خلال مراكز سعادة المتعاملين.
بشكل عام، تُعد تكلفة إصدار جواز جديد أو تجديد جواز منتهٍ مناسبة وتتناسب مع سهولة وسرعة الإجراءات المقدمة، بينما ترتفع الرسوم بشكل ملحوظ في حالات إصدار جواز بدل فاقد أو تالف، نظراً للإجراءات الإضافية المتعلقة بالتحقق والتوثيق.
كما تتيح الجهات المختصة عدة خيارات للدفع الإلكتروني، مما يجعل العملية مرنة وسهلة، ويعكس التزام الدولة بتقديم خدمات متقدمة وفعالة ترضي تطلعات الأفراد وتسهم في تعزيز كفاءة العمل الحكومي.
متى يجب تجديد جوازات السفر في أبوظبي؟
حثّت الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ المواطنين على ضرورة التحقق من صلاحية جوازات سفرهم بوقتٍ كافٍ قبل موعد السفر، وذلك لتفادي أي تأخير أو عراقيل قد تؤثر على خططهم، وأكدت الهيئة أن إجراءات التجديد تتم بسهولة وسرعة من خلال القنوات الرسمية المعتمدة، سواء عبر التطبيقات الذكية أو مراكز الخدمة المنتشرة في الدولة.
وفي خطوة تهدف إلى التيسير على المواطنين وتقديم خدمات استباقية ذكية، بدأت الهيئة مؤخراً في إصدار جوازات سفر إماراتية بصلاحية تمتد إلى عشر سنوات، وذلك للمواطنين الذين تبلغ أعمارهم 21 عاماً فما فوق، وتأتي هذه الخطوة في إطار حرص الدولة على تعزيز سبل الراحة وتحسين جودة حياة المواطنين، عبر حلول تقنية مرنة تلبي احتياجاتهم المتغيرة.
وأوضحت الهيئة أن جواز السفر الجديد بصلاحية 10 سنوات سيصدر وفق نفس الإجراءات والمعايير المعتمدة حالياً، ومن خلال ذات القنوات الرسمية لتقديم الخدمة، كما نوهت إلى أن صلاحية جوازات السفر للأطفال والشباب دون سن 21 عاماً ستبقى خمس سنوات كما هو معمول به سابقاً.
وأكدت الهيئة أن بإمكان المواطنين التقديم على الخدمة الجديدة عند انتهاء صلاحية جوازات سفرهم الحالية، مع الإشارة إلى أن إصدار الجواز الجديد لا يتم إلا بعد انتهاء مدة الصلاحية للجواز السابق، سواء للمواطنين داخل الدولة أو المقيمين في الخارج.
الوثائق المطلوبة لإصدار جواز سفر إماراتي – مواطن
لإصدار جواز سفر إماراتي جديد، لا بد من تجهيز مجموعة من الوثائق الرسمية التي تضمن دقة المعلومات وسرعة إنجاز المعاملة، تختلف هذه الوثائق قليلاً حسب نوع الطلب والفئة العمرية.
- صورة شخصية حديثة: يجب أن تكون ملونة، ذات خلفية بيضاء، وتراعي المعايير المعتمدة من قبل الجهات الرسمية.
- بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية: ويشترط أن تكون سارية المفعول.
- خلاصة القيد (نسخة أصلية أو إلكترونية): لإثبات الانتماء الأسري والجنسية الإماراتية.
- رقم السجل السكاني (للمواليد الجدد): يُطلب عند إصدار الجواز لأول مرة للأطفال حديثي الولادة.
- جواز السفر القديم: (في حال التجديد أو إصدار بدل تالف/فاقد)، ويُقدم لتسليمه واستبداله بالجديد.
- إفادة رسمية في حال الفقد أو التلف: تُطلب في حالات بدل فاقد أو تالف، وتكون صادرة من الجهة المختصة.
لماذا تختار شركة ألفا لعمل جوازات السفر؟
في شركة ألفا بأبوظبي، نؤمن بأن تقديم حلول متكاملة للأفراد والشركات هو الأساس في دعم نجاح عملائنا وتحقيق تطلعاتهم، سواء كنت بصدد تأسيس شركة جديدة أو تسعى إلى استقطاب كوادر دولية مؤهلة، فإن فريقنا المتخصص على أتم الاستعداد لتقديم الدعم الكامل عبر مجالاتها المتنوعة في خدمات الهجرة
والجوازات، والإقامة.
نحن لا نكتفي بتقديم الخدمة فقط، بل نحرص على إزالة كافة العقبات الإدارية والقانونية التي قد تواجه الأفراد أو الشركات، لضمان تجربة سلسة وفعالة، من خلال خدمات الأفراد الجوازات
إلى تسهيل إجراءات التأشيرات وتصاريح العمل، نعمل على تقديم حلول دقيقة ومتكاملة تُراعي القوانين المحلية في إمارة أبوظبي، خدماتنا المميزة تشمل:
- إصدار وتجديد الإقامات: نوفر خدمات متكاملة لتجديد وإصدار الإقامات للأفراد والموظفين، مع الالتزام الكامل بالقوانين والإجراءات الرسمية.
- دعم الشركات في التوظيف: نساعد الشركات في تحديد احتياجاتها من الموارد البشرية، واستكمال كافة الإجراءات القانونية اللازمة، مع الحرص على توافق الكفاءات مع متطلبات العمل.
- تصاريح العمل: نسهّل على أصحاب الأعمال عملية استخراج تصاريح العمل لموظفيهم بكفاءة وسرعة، مع تجنّب أي تأخير إداري.
- حلول الكفالة المحلية وتأسيس الأعمال:.نقدم حلول كفالة موثوقة لدعم روّاد الأعمال في تأسيس مشاريعهم، ونقوم بتسهيل إصدار التراخيص التجارية والقانونية، بما يضمن الامتثال الكامل للوائح وقوانين إمارة أبوظبي.
طرق التواصل مع شركة ألفا
- البريد الإلكتروني info@alphabudhabi.com
- رقم الهاتف +971 561691648
- عنوان الشركة الإمارات العربية المتحدة – أبوظبي – المنطقة الصناعية في المصفح – م44 – بناية الشيخ سلطان بن زايد
الخاتمة
تُمثّل خدمات الجوازات للأفراد إحدى الركائز الأساسية التي تسهم في تنظيم حركة الأفراد وتنقلهم، إلى جانب دعم بيئة العمل والاستثمار داخل الدولة، ومن خلال التحول الرقمي واعتماد آليات ذكية وسلسة، تواصل الجهات المعنية في أبوظبي تقديم خدمات متطورة تعزز من كفاءة الإجراءات وتضمن الالتزام التام بالقوانين واللوائح المعمول بها، مما يرسخ مكانة الإمارات كمركز جذب عالمي للسياحة والأعمال.
الأسئلة الشائعة
ما الجهة المسؤولة عن تقديم خدمات الجوازات في دولة الإمارات؟
تتولى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ الإشراف الكامل على خدمات إصدار جوازات السفر، التأشيرات، تصاريح الإقامة، وتنظيم كافة شؤون الهجرة على مستوى الدولة.
كيف يمكنني إصدار جواز سفر إماراتي لأول مرة؟
يتم إصدار جواز السفر عبر تقديم الطلب من خلال التطبيق الذكي أو مراكز الخدمة المعتمدة، مع توفير الوثائق المطلوبة مثل الصور الشخصية ورقم السجل السكاني للمواليد الجدد، وسداد الرسوم المقررة.
هل يمكن تجديد جواز السفر إلكترونيًا؟
نعم، يمكن تجديد جواز السفر عبر منصة الخدمات الذكية التابعة لوزارة الداخلية أو عبر التطبيق الذكي، دون الحاجة لزيارة مركز الخدمة، وذلك بعد تعبئة البيانات المطلوبة ودفع الرسوم.
لا يوجد تعليق